| 1. | Other things being equal , evaporation is the faster , the greater is the wind 在其它条件相同时,飞速越大蒸发越快。 |
| 2. | Other things being equal , i would buy the black dress not the white one 其他方面相同,我将买那件黑的衣服,不买那件白的。 |
| 3. | But the assumption of other things being equal is unlikely to be realistic 然而,假设其他条件不变的情况在现实生活中很少出现。 |
| 4. | Other things being equal , the evapotranspiration rate decreases with increasing humidity 当其它条件相同时,蒸散率随湿度增大而减小。 |
| 5. | Other things being equal and with excess capacity in the economy , this may indeed be the case 假设其他因素不变,生产力亦过剩,这个说法可能正确。 |
| 6. | Other things being equal , the more liquid a market , the lower the cost of capital 其他的就显得较为公平了,市场的流通性越强,相对要耗费的资本就越少。 |
| 7. | Other things being equal , the more liquid a market , the lower the cost of capital 这句话的意思应该是:如果其他条件相同,那么市场的流动性越高,资本的成本越低。 |
| 8. | Conversely , the backing ratio would rise when the monetary base contracted , other things being equal 相反,如果其他条件相同,当货币基础收缩,支持比率便会上升。 |
| 9. | They realized intuitively that , other things being equal , risky projects are less desirable than safe ones 他们直觉地意识到(如果)其他方面都相等,有风险的项目就不如安全的项目受欢迎。 |